#expression #uitdrukking

Mort aux vaches = mort à l'autorité. 
Expression française dont l’origine date de 1870, quand les postes de garde frontaliers allemands portaient l’inscription “Wache” (= ‘Garde’ en Allemand), les français criaient régulièrement “mort aux wache” pour exprimer leur animosité, avec le temps le mot “wache” a facilement dévié et est devenu “vache” -terme peu flatteur-.

Etre "vache" = Etre sévère, garant du bon ordre des choses (orig. la ‘garde’ allemande).

Popular posts from this blog

I love my job !