Lamoriniere.COMmunications

Hij/Zij is aan u verkocht (Il/Elle est vendu(e) à ta personne/cause) = Tu l'as dans la poche (Je hebt hem/haar in je zak/portemonee)

Nager entre deux eaux (Tussen twee stromen zwemmen) = Op twee paarden blijven rijden (Continuer à monter sur deux chevaux)

Niet uit zijn woorden komen (Ne pas sortir de ses mots) "Ik kom niet uit mijn woorden..." = Chercher ses mots  (Zijn woorden zoeken) "Je cherche mes mots ..."

Luchtkastelen bouwen (Construire des châteaux d'air) =  Construire des châteaux en Espagne (Kastelen in Spanje bouwen)