Posts

Showing posts from March, 2011

#ETYMO, #expression, #uitdrukking

Avoir du pain sur la planche = Avoir encore beaucoup de choses à faire. Au 19° siècle, c’est le tribunal qui gérait les rations de pain des accusés condamnés aux travaux forcés. Plus la peine était pénible et longue, plus le prisonnier allait donc ne manger que du pain.