#ETYMO, #expression, #uitdrukking
Devoir une fière chandelle à quelqu’un.
(= een schuld van dankbaarheid hebben, oorsprong : ‘een kaars aansteken’)
Origine chrétienne : que ce soit pour eux, pour leurs proches ou pour la communauté, les fidèles achetaient des cierges qui, posés aux pieds du saint, donnaient plus de valeur à la prière.
Fière = dans le sens de ‘important’.
